【牧童逮狼原文翻译及寓意】一、原文
《牧童逮狼》出自《战国策·齐策》，原文如下：
> 有牧童，年十二，牧羊于野。有狼自山中来，逐羊。童以杖击之，狼走。后复来，童又击之，狼不敢近。久之，狼不复至。童曰：“狼畏我。”遂不复防。一日，狼果复至，童方出，狼已入其家，食其羊。童大呼，邻里共击之，狼乃遁。
二、翻译
有一个十二岁的牧童，在野外放羊。一只狼从山里跑出来，追赶羊群。牧童用木棍打狼，狼逃走了。后来狼又来了，牧童再次用木棍打它，狼不敢靠近。时间久了，狼再也没有来。牧童说：“狼害怕我。”于是不再防范。有一天，狼果然又来了，牧童正在外面，狼已经进了他的家，吃掉了他的羊。牧童大声呼救，邻居们一起打狼，狼才逃跑了。
三、寓意总结
这个故事通过一个牧童与狼的遭遇，揭示了一个深刻的道理：不要因为一时的成功而放松警惕，否则可能会招致更大的危险。狼虽然被赶走，但并没有真正被制服，只是暂时退却。牧童因骄傲轻敌，最终导致了损失。
四、与表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 故事名称 | 牧童逮狼 |
| 出处 | 《战国策·齐策》 |
| 主要人物 | 十二岁牧童、狼 |
| 故事梗概 | 牧童多次击退狼，以为狼畏惧自己，不再防范，结果狼再次来袭，造成损失。 |
| 核心寓意 | 不可因短暂胜利而轻敌，应时刻保持警惕，避免因麻痹大意而遭受损失。 |
| 现实启示 | 在生活中，面对挑战时，不能因一时成功而放松警惕，需持续关注潜在风险。 |
五、结语
《牧童逮狼》虽短，但寓意深刻。它提醒我们：真正的智慧不仅在于勇敢应对困难，更在于在胜利之后保持清醒和谨慎。只有这样，才能避免重蹈牧童的覆辙。