【古诗山居原文翻译及赏析】《山居》是一首描绘山林隐居生活、表达诗人淡泊名利、向往自然的古诗。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对田园生活的热爱与对世俗喧嚣的疏离。
一、原文
《山居》
（作者不详）
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
二、翻译
原文：
空荡荡的山中看不见人影，
只听见人说话的声音回荡。
夕阳的余晖洒进深林，
又映照在青苔之上。
三、赏析
这首诗通过简洁的语言，描绘了山中静谧而幽美的景象。诗人以“空山”起笔，营造出一种宁静、孤独的氛围，接着用“人语响”打破寂静，形成动静结合的对比。后两句写夕阳余晖洒落林间，照亮青苔，画面清新自然，富有诗意。
全诗虽短，却通过细腻的描写，传达出诗人对自然的热爱和内心的平静，体现出一种超脱尘世、归隐山林的生活理想。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山居 |
| 作者 | 不详 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 |
| 翻译 | 空荡荡的山中看不见人影，只听见人说话的声音回荡。夕阳的余晖洒进深林，又映照在青苔之上。 |
| 赏析 | 诗歌通过简洁的语言描绘山林的静谧之美，表达诗人对自然的热爱与超脱尘世的心境。 |
| 主题思想 | 表达对自然的向往，体现隐逸生活与心灵的宁静。 |
| 艺术特色 | 意境深远，语言简练，动静结合，画面感强。 |
五、结语
《山居》虽篇幅短小，却蕴含丰富的意境与情感，是古代山水诗中的佳作。它不仅展现了自然之美，也反映了诗人淡泊名利、追求内心安宁的精神境界。在现代快节奏的生活中，这首诗依然能带给我们一份宁静与思考。