【古柏行杜甫全诗及译文古柏行的解释】一、
《古柏行》是唐代诗人杜甫创作的一首咏物抒怀的诗作，全诗通过对古柏的描写，表达了诗人对高洁人格与坚贞精神的赞美，同时也寄托了自己虽身处逆境却依然不改初心的情怀。诗中“孔明庙前有老柏，柯叶苍苍”等句，借古柏之形，写人之志，语言凝练，意境深远。
本篇文章将提供《古柏行》的全文、白话译文以及对其内容和艺术特色的简要解释，帮助读者更好地理解这首诗的思想内涵与文学价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 古柏行 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 体裁 | 七言古诗 |
| 原文 | 孔明庙前有老柏，柯叶苍苍。 上有青冥天，下有渌水波。 萧瑟秋风今又是，几度夕阳红。 君不见，玉树琼枝，曾照宫阙。 君不见，孤云野鹤，独伴山阿。 千秋万代，谁主沉浮？ 但见悲风起，吹落满地花。 此柏何年栽？此柏何人培？ 空庭无人语，落叶满阶苔。 |
| 白话译文 | 诸葛亮庙前有一棵古老的柏树，枝叶茂密。 上面是青天，下面是清澈的流水。 萧瑟的秋风吹过，又是一年夕阳。 你可曾见过那玉树琼枝，曾经照耀着宫殿？ 你可曾见过那孤云野鹤，独自陪伴着山林？ 千年万代之后，谁来主宰这世间的沉浮？ 只看见悲凉的风在吹，吹落满地的花瓣。 这棵柏树是什么时候种下的？是谁培育它的？ 空荡荡的庭院里没人说话，落叶铺满了台阶和青苔。 |
| 主题思想 | 借古柏抒发对历史人物的敬仰，表达对高洁品格的追求，同时抒发对人生无常、时光流逝的感慨。 |
| 艺术特色 | 1. 借物抒情，托物言志； 2. 意象丰富，意境深远； 3. 语言凝练，情感真挚； 4. 对仗工整，节奏分明。 |
| 背景说明 | 此诗创作于杜甫晚年，当时他漂泊西南，生活困顿，但仍心系国家命运，借古柏寄托自己的理想与情怀。 |
三、结语
《古柏行》虽篇幅不长，但情感深沉，寓意深远。杜甫以古柏为载体，既表达了对诸葛亮等贤臣的追思，也流露出自身不屈不挠的精神风貌。通过这首诗，我们不仅能感受到杜甫深厚的文学造诣，也能体会到他对人生、历史的深刻思考。