【广东话粤语掟是什么意思】“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,字面上看起来像“扔”或“抛”的意思,但在实际使用中,它的含义和用法比字面更丰富。下面将从多个角度对“掟”进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法及含义。
一、
在粤语中,“掟”是一个多义词,根据不同的语境可以有不同的解释。它既可以表示物理上的“扔”或“抛”,也可以引申为“打”、“骂”、“说”等动作,甚至在某些情况下,还带有“开玩笑”或“调侃”的意味。此外,在一些俚语或口语表达中,“掟”也常用于形容人与人之间的互动方式,如“掟鸡”、“掟波”等,这些短语往往带有特定的文化背景和含义。
因此,在理解“掟”时,需要结合具体的语境来判断其准确意思,避免望文生义。
二、表格展示
粤语写法 | 拼音 | 常见意思 | 举例说明 | 备注 |
掟 | daan6 | 抛、扔 | 掟飞石 = 扔石头 | 动作类 |
掟 | daan6 | 打、击 | 掟拳 = 打拳 | 可用于打架或比喻 |
掟 | daan6 | 谩骂、指责 | 掟人 = 讥讽别人 | 带有负面情绪 |
掟 | daan6 | 开玩笑、调侃 | 掟你 = 开你玩笑 | 非正式场合常用 |
掟鸡 | daan6 gai1 | 指某人不值得信任或不可靠 | 掟鸡仔 = 不靠谱的人 | 俚语 |
掟波 | daan6 bō1 | 指做事情没有把握或随随便便 | 掟波过日子 = 混日子 | 常用于日常口语 |
三、结语
“掟”在粤语中是一个非常灵活的词汇,其含义因语境而异。无论是作为动词还是作为俚语,都体现了粤语文化中丰富的表达方式。了解“掟”的不同用法,有助于更好地理解和运用粤语,特别是在与广东人交流时,能更自然地融入当地语言环境。
如果你在学习粤语或与粤语使用者交流时遇到“掟”这个词,建议结合上下文来判断其具体含义,以避免误解。