【绝句江碧鸟逾白古诗翻译】唐代诗人杜甫的《绝句》中有一句“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这句诗描绘了春天江水清澈、鸟儿洁白、山色青翠、花朵鲜艳的美丽景象。通过简洁的语言，表达了诗人对自然景色的热爱与赞美。以下是对该诗句的翻译及详细解析，帮助读者更好地理解其意境和内涵。
诗句原文：
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
翻译解释：
| 原文 | 翻译 | 意境解析 |
| 江碧 | 江水碧绿 | 描写江水的颜色，表现出春天的清新与生机。 |
| 鸟逾白 | 鸟儿更加洁白 | 通过对比，突出鸟的洁白，衬托江水的碧绿。 |
| 山青 | 山色青翠 | 表现山的苍翠，营造出大自然的和谐之美。 |
| 花欲燃 | 花朵仿佛要燃烧 | 用拟人手法，形容花朵艳丽如火，充满生命力。 |
整体意境：
这句诗通过对江水、飞鸟、青山、红花的描写，构成一幅生动的春日画卷。色彩鲜明，画面感强，展现了诗人对自然风光的细腻观察和深厚情感。
创作提示（降低AI率）：
在写作时，可加入个人感受或结合具体场景进行描述，例如：“站在江边，望着那碧绿的江水，一只白鸟掠过水面，仿佛一幅流动的画。远处的山峦青翠欲滴，几树桃花盛开，红得像是要烧起来一样。”这样可以让内容更贴近生活，减少机械化的表达。