【初夏绝句原文及译文】《初夏绝句》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句,诗中描绘了初夏时节的自然景象,同时表达了诗人对国家命运的忧虑与壮志未酬的感慨。这首诗语言简练、意境深远,是陆游诗歌中的代表作之一。
一、原文及译文总结
内容 | 原文 | 译文 |
第一句 | 夏气重渊暑未销 | 夏日的闷热还未消退 |
第二句 | 西风欲入鬓先凋 | 西风想要吹入发间却已提前凋零 |
第三句 | 愁生玉露侵罗袜 | 忧愁如晨露浸湿丝袜 |
第四句 | 梦断青灯照寂寥 | 梦醒时只有青灯映照着孤寂 |
二、诗歌赏析
这首诗以“初夏”为背景,通过描写夏日的闷热和西风的凉意,表现出季节交替带来的微妙变化。诗中“愁生玉露侵罗袜”一句,将自然现象与内心情感巧妙结合,透露出诗人内心的孤独与忧思。“梦断青灯照寂寥”则进一步强化了这种情绪,展现出一种深沉的哀愁与无奈。
全诗虽仅四句,但意象丰富,情感真挚,展现了陆游在晚年面对国事艰难时的复杂心境。他虽身处江南,心却始终牵挂着北方的战事,诗中流露出的不仅是对季节的感怀,更是对家国命运的深切关注。
三、结语
《初夏绝句》虽短,却寓意深远。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,体现了陆游作为爱国诗人的精神风貌。通过这首诗,我们可以感受到作者在初夏时节所引发的种种思绪,以及他对人生、家国的深刻思考。