【雅典奥运会打破了奥运记录获得金牌的中国飞人是谁】2004年雅典奥运会上，中国体育代表团表现出色，其中一位运动员在比赛中不仅夺得了金牌，还打破了奥运纪录，成为当时备受瞩目的“中国飞人”。这位运动员就是刘翔。
刘翔是中国著名的110米栏运动员，被誉为“亚洲飞人”，他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得男子110米栏冠军，并打破了该项目的奥运纪录。这一成绩不仅为他赢得了个人职业生涯的巅峰时刻，也为中国田径史书写了辉煌的一笔。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 奥运会名称 | 雅典奥运会（2004年） |
| 运动员姓名 | 刘翔 |
| 项目 | 男子110米栏 |
| 成绩 | 12秒91 |
| 是否打破奥运纪录 | 是（原纪录为13秒05） |
| 获得奖牌 | 金牌 |
| 重要意义 | 中国田径史上具有里程碑意义的胜利 |
刘翔在雅典的成功不仅展现了他卓越的竞技水平，也极大地激发了全国人民对田径运动的热情。他的表现让世界看到了中国运动员的实力与潜力，也让他成为了中国体育界的标志性人物之一。尽管后来因伤退役，但刘翔在雅典奥运会上的表现依然被无数人铭记。