【神职人员英文】“神职人员英文”通常指的是在英语中对宗教机构中从事宗教事务的人员的称呼。不同宗教有不同的神职人员名称，这些名称在英文中也各有其特定的表达方式。以下是对主要宗教神职人员的英文翻译及其简要说明。
在基督教、天主教、佛教、伊斯兰教等主要宗教中，神职人员的英文名称各不相同，且根据教派和职位的不同而有所差异。例如，在基督教中，牧师被称为“Pastor”，而在天主教中，则有“Priest”、“Bishop”等不同等级的神职人员。佛教中的僧侣称为“Monk”，伊斯兰教中的宗教领袖则称为“Imam”。了解这些术语有助于更好地理解宗教文化与语言之间的联系。
神职人员英文对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 所属宗教 | 说明 |
| 牧师 | Pastor | 基督教 | 负责讲道、主持礼拜和照顾信徒的神职人员 |
| 神父 | Priest | 天主教/东正教 | 负责圣礼、祈祷和教导的宗教职务 |
| 主教 | Bishop | 天主教/基督教 | 教区的高级神职人员，负责管理教会事务 |
| 僧侣 | Monk | 佛教 | 男性出家修行者 |
| 尼姑 | Nun | 佛教/基督教 | 女性出家修行者 |
| 伊玛目 | Imam | 伊斯兰教 | 清真寺的领导者，负责带领祷告和讲道 |
| 比丘 | Bhikkhu | 佛教 | 男性僧侣 |
| 比丘尼 | Bhikkhuni | 佛教 | 女性僧侣 |
| 阿訇 | Sheikh / Imam | 伊斯兰教 | 在某些地区，阿訇也指宗教导师或学者 |
| 神甫 | Curate | 基督教（英国） | 协助牧师工作的年轻神职人员 |
以上内容基于常见的宗教术语翻译整理而成，实际使用中可能因地区、教派或习惯用法有所不同。对于跨文化交流或学习宗教知识的人来说，掌握这些基本词汇是非常有帮助的。