【showmaker叫许秀还是金许秀】在英雄联盟（League of Legends）的电竞圈中，有一位极具影响力的中单选手，他就是韩国职业选手李佳亨（Lee Geon-ho），也就是大家熟知的 ShowMaker。他的中文名字在网络上经常被误传或混淆，有人称他为“许秀”，也有人说是“金许秀”。那么，究竟哪个才是正确的呢？本文将通过总结和表格的形式，为大家厘清这一问题。
一、总结
ShowMaker 的本名是 李佳亨，韩文名为 이가현（Lee Gahyun）。在中文网络环境中，由于发音相近，常常被翻译成“许秀”或“金许秀”。但这两个名称都并非官方正式译名。
- “许秀” 是对“Lee Gahyun”音译的一种常见方式，来源于“Gahyun”与“许秀”的发音相似。
- “金许秀” 则是在“许秀”前面加上了“金”字，可能是为了区分其他同名选手，或是网友之间的戏称，并非正式称呼。
因此，从官方角度来看，ShowMaker 并不被称为“许秀”或“金许秀”，这些只是玩家和网友根据发音进行的非正式称呼。
二、信息对比表
| 名称 | 是否官方称呼 | 来源/解释 |
| ShowMaker | ✅ 是 | 英文名，韩国选手的ID，广泛用于游戏及赛事中 |
| 李佳亨 | ✅ 是 | 韩文原名，官方中文译名，常用于新闻报道及正式场合 |
| Lee Gahyun | ✅ 是 | 韩文名的英文转写，适用于国际比赛及媒体使用 |
| 许秀 | ❌ 否 | 非官方音译，因发音接近“Gahyun”而被部分玩家使用 |
| 金许秀 | ❌ 否 | 在“许秀”前加“金”字，可能是网友间的玩笑或误传，无官方依据 |
三、结语
虽然“许秀”和“金许秀”在某些社区中被用来指代 ShowMaker，但从专业角度来说，李佳亨 或 Lee Gahyun 才是他的正式中文名。在关注电竞选手时，建议以官方资料为准，避免因误传而造成误解。
如果你是 ShowMaker 的粉丝，不妨多关注他的职业生涯和比赛表现，而不是纠结于名字的翻译问题。毕竟，真正值得铭记的是他在赛场上的精彩操作与卓越表现。