【咏史其二左思原文及翻译】《咏史其二》是西晋诗人左思所作的一组《咏史》诗中的第二首，属于“咏史”题材的代表作之一。这首诗借古讽今，表达了作者对当时门阀制度的不满和对寒门士子命运的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的现实批判意味。
一、原文
咏史其二
左思
郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。
二、翻译
译文：
涧底的松树郁郁葱葱，山上的小草却繁茂生长。
那短短一寸的小草，却遮住了百尺高的松树。
那些出身名门的子弟身居高位，而有才华的贤才却被埋没在低层。
这是由于门第地位造成的，从来不是一天两天的事情。
像金氏、张氏这样的世家，依靠祖辈的产业，世代都身居显要。
冯唐难道不杰出吗？但直到年老也未被重用。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 左思（西晋） |
| 诗题 | 咏史其二 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主旨 | 批判门阀制度，表达对寒门士子不得志的愤懑 |
| 艺术手法 | 比喻、对比、典故运用 |
| 关键意象 | “涧底松”与“山上苗”、“金张”与“冯公” |
| 现实意义 | 反映社会不公，呼吁重视人才 |
四、创作背景简述
左思生活在西晋时期，当时门阀士族垄断了政治权力，寒门士子难以通过自身才能获得晋升。左思本人出身寒微，虽有才学，却屡遭排挤。他通过《咏史》系列诗歌，抒发了自己对这种社会现象的不满和对理想社会的向往。
五、结语
《咏史其二》不仅是一首诗，更是一面镜子，映照出古代社会的不公与压抑。左思以精炼的语言和深刻的思想，揭示了门阀制度对人才的压制，展现了诗人对现实的清醒认识和强烈的社会责任感。