【红杏出墙的成语解释】“红杏出墙”是一个常见的汉语成语，原意是指春天里红色的杏花从墙内探出头来，形容春意盎然、生机勃勃的景象。然而，随着语言的发展，这个成语逐渐被赋予了新的含义，常用来比喻已婚女性与他人发生感情纠葛或出轨的行为，带有明显的贬义。
该成语出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”原句描写的是春天里杏花盛开的景象，后人引申为女子情感上的越轨行为。
一、成语解释总结
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 红杏出墙 |
| 出处 | 宋代宋祁《玉楼春·春景》 |
| 原意 | 春天杏花从墙内伸出，象征春意盎然 |
| 引申义 | 比喻已婚女性与他人发生不正当关系 |
| 使用场合 | 多用于批评或讽刺婚姻中的不忠行为 |
| 语气色彩 | 贬义 |
| 文化背景 | 受传统道德观念影响，强调婚姻忠诚 |
二、使用注意事项
1. 语境限制：该成语多用于描述女性在婚姻中的不忠行为，使用时需注意对象和场合。
2. 性别敏感性：虽然成语中常指女性，但在现代语境中，也可泛指任何一方在感情中的背叛行为。
3. 避免误解：若不了解其引申义，可能误以为是单纯描述自然景色，因此在正式写作中应谨慎使用。
三、常见误用与正确用法对比
| 正确用法 | 错误用法 |
| 她因长期感情冷落，最终红杏出墙。 | 院子里的红杏出墙，非常漂亮。 |
| 这段婚姻因他多次红杏出墙而破裂。 | 他喜欢看红杏出墙的风景。 |
四、结语
“红杏出墙”作为一个具有文化内涵的成语，既承载着古典诗词的美感，又反映了社会对婚姻伦理的关注。在日常交流中，合理使用这一成语，既能准确表达意思，也能体现语言的丰富性与文化深度。