【寻隐者不遇原文及翻译】唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》是一首脍炙人口的五言绝句，语言简洁明了，意境深远。诗中通过一次寻访隐士未果的经历，表达了对隐逸生活的向往与对自然之美的欣赏。
一、原文
寻隐者不遇
松下问童子，
言师采药去。
只在此山中，
云深不知处。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 松下问童子 | 我在松树下询问童子 |
| 言师采药去 | 他说老师去采药了 |
| 只在此山中 | 他就在这座山中 |
| 云深不知处 | 但山中云雾缭绕，不知道具体在哪里 |
三、
这首诗虽然只有四句，却层次分明，层层递进。开头写诗人到山中寻访隐士，向童子打听情况；接着得知隐士正在采药，不在家中；最后点出隐士可能就在附近，但由于山高云深，无法确定具体位置。整首诗没有直接描写隐士的形象，而是通过童子的回答，侧面展现出隐士的隐居生活和诗人对他的敬仰之情。
诗中“云深不知处”一句尤为经典，既描绘了山林的幽深，也暗示了隐士的神秘与不可捉摸，给人留下无限遐想空间。
四、学习建议
1. 理解诗意：注意诗句之间的逻辑关系，体会作者的情感变化。
2. 背诵记忆：短小精悍，适合背诵，有助于提高古诗鉴赏能力。
3. 拓展阅读：可结合贾岛其他作品如《题李凝幽居》等进行对比阅读，感受其诗风特点。
通过这篇简要分析，希望能帮助读者更好地理解《寻隐者不遇》的内涵与艺术价值。