【哀时命原文及翻译】《哀时命》是战国时期楚国诗人屈原的作品之一，属于《楚辞》中的篇章。此诗表达了作者对当时社会现实的不满与悲愤，以及对自身命运的感慨。以下是对《哀时命》原文及其翻译的总结，并以表格形式展示。
一、
《哀时命》是一首抒情诗，作者通过自述的方式，表达了自己在乱世中怀才不遇、遭人排挤的痛苦心情。诗中充满了对现实的批判和对理想世界的向往，语言凄婉，情感真挚，体现了屈原忧国忧民的情怀。
全诗分为几个部分，分别描述了作者的处境、内心的挣扎、对理想的坚持以及对未来的无奈。整篇诗作情感深沉，结构严谨，是《楚辞》中极具代表性的作品之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 哀时命之不顺兮，怨灵修之多言。 | 可叹时运不顺啊，怨恨君王多言。 |
| 闵先灵之既坠兮，痛后嗣之失道。 | 悯惜先祖已坠落啊，痛心后代失正道。 |
| 伏清白以死直兮，固前圣之所厚。 | 守清白而死于正直啊，本是古人所推崇。 |
| 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 | 世俗本就爱取巧啊，背离法度而更改。 |
| 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 | 背弃法度去迎合啊，竞相讨好以求容。 |
| 忍尤而攘诟兮，伏清白以死直。 | 忍受责骂和侮辱啊，守清白而死于正直。 |
| 皇天之不纯命兮，何民生之多艰？ | 上天不赐纯正的命运啊，为何人生多艰难？ |
| 苟余心其端直兮，虽僻远其何伤？ | 只要我心正直啊，即使偏远又何妨？ |
| 愿岁并谢，与长友兮；淑离不淫，梗其有理兮。 | 愿岁月一同消逝，与我为友啊；美德不泛滥，坚定而有理。 |
| 乘风载云，上下求索。 | 乘风驾云，上下寻求。 |
三、结语
《哀时命》不仅是一首个人情感的抒发，更是一种对时代精神的反思。它展现了屈原对国家命运的深切关怀，以及对自身操守的坚守。通过本文的整理与翻译，我们能够更好地理解这首诗的历史背景与思想内涵，感受古代文人面对困境时的坚韧与执着。
如需进一步探讨《哀时命》的文学价值或历史背景，可继续阅读相关研究资料。