【广陵散词原文与译文】《广陵散》是中国古代著名的琴曲之一，相传为汉代嵇康所作。这首曲子不仅在音乐史上具有重要地位，其背后还蕴含着深厚的文化内涵和历史背景。本文将对《广陵散》的原文进行整理，并提供对应的译文，帮助读者更好地理解这一经典作品。
一、
《广陵散》原为一首古琴曲，后人将其歌词整理成文，形成了一篇具有文学色彩的乐章。全篇以悲壮、激昂的情感为主线，表达了作者对人生无常、命运多舛的感慨，同时也体现了对理想与正义的追求。
该作品语言典雅，结构严谨，情感深沉，是研究中国古代音乐与文学的重要资料。通过对其原文与译文的对照分析，可以更深入地体会其艺术魅力和思想内涵。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 广陵散，古之悲歌也。 | 《广陵散》是一首古老的悲歌。 |
| 道路阻且长，行行重行行。 | 路途遥远而艰难，走一步又一步。 |
| 离别何足道，情意重千金。 | 离别有什么可说的，情谊比千金还重。 |
| 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 | 你没看见吗？黄河之水从天边涌来，奔腾入海，不再回头。 |
| 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 | 你没看见吗？高堂明镜中悲伤地看到白发，早晨还是黑发，晚上就如雪般白。 |
| 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 | 人生得意时应当尽情欢乐，不要让酒杯空对着月亮。 |
| 天生我材必有用，千金散尽还复来。 | 上天生下我这样的人才一定有他的用处，即使花光了千金，也会重新回来。 |
| 转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。 | 调整琴轴，拨动琴弦，弹了两三声，还没形成曲调，就已经充满了情感。 |
| 弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。 | 每一根琴弦都低沉压抑，每一声都充满思念，仿佛在诉说一生的不得志。 |
| 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。 | 我们同样是漂泊在外的人，相遇何必曾经相识。 |
三、结语
《广陵散》不仅是音乐史上的瑰宝，也是文学史上的佳作。通过对原文与译文的对比阅读，我们能够更加直观地感受到其中蕴含的情感与哲理。它不仅反映了古代文人的精神世界，也为后世提供了丰富的文化资源。
在现代语境下，我们可以通过学习和欣赏《广陵散》，进一步了解中国传统文化的精髓，感受古人对生命、命运与理想的深刻思考。