【日本英语怎么读】在日常交流或学习中，很多人会遇到“日本英语”这个词，但其实“日本英语”并不是一个标准的术语。它通常是指日语中借用的英语词汇，也被称为“外来语”（ガイオウゴ）或“英語の音読み”（えいごのおんよみ）。这些词汇在日语中被音译成片假名，并根据日语发音规则进行调整。因此，“日本英语怎么读”实际上是在问：这些日语中的英语外来语应该怎么发音。
以下是对“日本英语怎么读”的总结和常见例子：
一、总结
“日本英语”是日语中从英语借来的词汇，通常以片假名形式出现。它们的发音与原英语单词不同，而是根据日语的发音规则进行调整。例如，“コーヒー”（coffee）在日语中读作“コ-ヒ-ー”（ko-hi-). 因此，了解这些词汇的正确发音对学习日语非常有帮助。
二、常见“日本英语”发音对照表
| 英语原词 | 日语片假名 | 日语发音（罗马字） | 中文意思 |
| coffee | コーヒー | kōhī | 咖啡 |
| computer | コンピュータ | konpyūta | 计算机 |
| hotel | ホテル | hoteru | 酒店 |
| restaurant | レストラン | resutoran | 餐厅 |
| internet | インターネット | intānetto | 互联网 |
| イメール | imeeru | 电子邮件 | |
| taxi | タクシー | takushī | 出租车 |
| pizza | ピザ | piza | 披萨 |
| robot | ロボット | robotto | 机器人 |
| camera | カメラ | kamera | 相机 |
三、发音注意事项
1. 长音符号：日语中使用“ー”表示长音，如“コーヒー”中的“ー”表示“o”的延长。
2. 拗音：一些外来语中包含拗音，如“コンピュータ”中的“ン”和“プ”组合发音为“npu”。
3. 浊音与半浊音：部分外来语使用浊音（如“が”、“ざ”）或半浊音（如“パ”、“ファ”），需要特别注意。
4. 发音接近日语习惯：虽然来源于英语，但发音更贴近日语的语音系统，比如“t”可能发成“つ”，“s”可能发成“ス”。
四、学习建议
- 多听日语母语者的发音，尤其是播客、视频或动画中的对话。
- 使用在线发音工具（如Jisho、WaniKani）练习发音。
- 注意区分外来语和其他日语词汇的发音差异。
通过以上内容，你可以更好地理解“日本英语怎么读”的含义以及如何正确发音。掌握这些外来语的发音不仅有助于日常交流，也能提升你对日语语言结构的理解。