【巴西英语怎么念】在日常交流中，很多人会误以为“巴西英语”是一个正式的语言名称，但实际上，巴西的官方语言是葡萄牙语，而不是英语。因此，“巴西英语”这个说法并不准确。不过，如果从字面意思理解，人们可能是在问“在巴西说英语应该怎么发音”或“巴西人如何用英语表达某些词汇”。下面将对这一问题进行总结，并通过表格形式展示相关信息。
“巴西英语”并不是一种标准语言，而是指在巴西使用的英语表达方式。由于巴西大部分人口使用葡萄牙语，英语在巴西并不是主流语言，但随着全球化的发展，英语在教育、旅游和商务领域逐渐普及。巴西人说英语时，通常会受到葡萄牙语发音习惯的影响，导致一些发音与英美英语有所不同。例如，单词中的“th”发音可能会被发成“s”或“d”，而元音发音也可能更接近葡萄牙语的发音。
此外，巴西人可能会使用一些本地化的英语词汇或表达方式，这些表达方式可能在其他英语国家中并不常见。因此，在与巴西人交流时，了解这些差异有助于更好地沟通。
巴西英语发音特点对比表
| 英语单词 | 英式/美式发音 | 巴西人常用发音 | 说明 |
| think | /θɪŋk/ | /sɪŋk/ 或 /dɪŋk/ | “th” 发音常被替换为 “s” 或 “d” |
| this | /ðɪs/ | /dɪs/ | “th” 发音常发成 “d” |
| thank you | /θæŋk juː/ | /sæŋk juː/ | “th” 发音类似 “s” |
| office | /ˈɒfɪs/ | /ˈofɪs/ | 元音发音更接近葡萄牙语 |
| computer | /kəmˈpjuːtər/ | /kõmˈpjuːtər/ | 元音可能带有鼻音 |
| please | /pliːz/ | /pliːs/ | 发音较短促 |
| English | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | /ˈɪŋɡliʃ/ | 音节发音更清晰 |
| Brazil | /ˈbræzɪl/ | /ˈbrasiɫ/ | “z” 发音更接近 “s” |
小贴士：
- 在巴西，英语学习者通常会以葡萄牙语为基础来学习英语发音。
- 巴西英语中，辅音组合如 “th”、“sh” 等可能会有独特发音。
- 如果你计划去巴西旅行或工作，建议多练习基本的英语对话，并了解一些常见的葡萄牙语词汇，这将有助于更好的沟通。
总之，“巴西英语”并不是一个正式的语言体系，而是一种基于葡萄牙语背景的英语使用方式。了解其发音特点和表达习惯，可以帮助你更顺利地与巴西人交流。