【社会工作英文】在现代社会中,社会工作(Social Work)是一个重要的职业领域,涉及帮助个人、家庭和社区解决社会问题、改善生活质量。随着国际交流的日益频繁,了解“社会工作”这一概念的英文表达及其相关术语变得尤为重要。以下是对“社会工作英文”的总结与相关词汇表格。
一、总结
“社会工作”在英文中通常翻译为 "Social Work",它是一门以服务为导向的专业领域,旨在通过科学的方法和伦理原则,协助个体、群体及社区应对生活中的挑战。社会工作者在多个领域发挥作用,包括儿童保护、心理健康、老年人照护、社区发展等。
在实际工作中,社会工作者需要掌握一系列专业术语和表达方式,以便与国际同行沟通、撰写报告或进行学术研究。因此,熟悉“社会工作英文”不仅有助于提升专业能力,也能增强跨文化合作的效率。
此外,“社会工作英文”还涵盖了一些相关的概念,如“社会福利”(Social Welfare)、“个案工作”(Case Work)、“小组工作”(Group Work)以及“社区工作”(Community Work)等,这些内容构成了社会工作的核心组成部分。
二、相关术语表格
中文名称 | 英文名称 | 简要说明 |
社会工作 | Social Work | 以助人为本的专业领域,致力于改善社会福祉 |
社会工作者 | Social Worker | 从事社会工作的专业人员 |
社会福利 | Social Welfare | 政府或社会组织提供的支持性服务 |
个案工作 | Case Work | 针对个体提供的一对一服务与辅导 |
小组工作 | Group Work | 通过小组形式开展的干预和支持活动 |
社区工作 | Community Work | 在社区层面推动发展与解决问题的实践 |
心理社会评估 | Psychosocial Assessment | 对个体心理和社会环境的综合评估 |
增权 | Empowerment | 帮助个体或群体增强自我效能感与自主能力 |
伦理守则 | Code of Ethics | 社会工作者应遵守的职业道德规范 |
跨文化服务 | Cross-cultural Service | 面向不同文化背景人群提供的社会工作服务 |
通过掌握“社会工作英文”,不仅能够提升专业素养,还能更好地适应全球化背景下的职业发展需求。无论是学术研究、实务操作还是国际合作,准确理解并使用相关术语都是不可或缺的能力。