【遗爱寺原文及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，诗中描绘了作者在遗爱寺中所见的自然景色，表达了他对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。这首诗语言简练、意境深远，是白居易山水诗中的代表作之一。
一、文章总结
《遗爱寺》通过描写寺庙周围的自然风光，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中“古岸开青葑，新渠走碧流”描绘了寺院周边的水景，而“会看光满万家，银蟾飞到九州”则象征着月光洒满人间，寓意着心灵的澄明与升华。全诗情感含蓄，意象丰富，体现了白居易对自然与人生的深刻感悟。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 古岸开青葑，新渠走碧流。 | 古老的堤岸上长满了青苔，新修的水渠中碧水潺潺流淌。 |
| 会看光满万家，银蟾飞到九州。 | 将来月光照亮千家万户，银色的月亮飞越九州大地。 |
三、赏析要点
- 自然意象：诗中运用了“青葑”、“碧流”、“银蟾”等自然意象，营造出一种清幽静谧的意境。
- 情感表达：诗人通过对自然景象的描写，传达出一种超然物外、淡泊名利的心境。
- 哲理意味：末句“银蟾飞到九州”不仅写景，也暗含了诗人对理想境界的追求。
四、结语
《遗爱寺》虽篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分展现了白居易诗歌的艺术魅力。它不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。通过阅读与理解这首诗，我们可以感受到古代文人对自然与人生的独特思考。