【海瑞字汝贤原文及翻译】海瑞，字汝贤，明代著名清官，以刚正不阿、廉洁奉公著称。他一生坚持原则，敢于直言进谏，被誉为“海青天”。本文将对《海瑞字汝贤》的原文进行整理，并提供相应翻译，帮助读者更好地理解其生平与精神。
一、原文节选
（注：由于《海瑞字汝贤》并非完整史书标题，此处为根据《明史·海瑞传》内容整理的代表性段落）
> 海瑞，字汝贤，琼山人。少孤，母苦节自励。年十七，补县学生。性廉介，不妄交游。尝言：“士之仕也，志在济世，岂为利禄？”遂以清廉自持，不事权贵。
> 嘉靖二十八年，举乡试第一。授南平教谕。时御史巡按至，吏民多馈遗，瑞独不往。御史怒，欲劾之，瑞曰：“吾守本分，岂可因私情而违公义？”御史乃止。
> 后历任知县、知府，所至皆有政声。隆庆元年，入京为户部主事。上疏极谏，言辞激烈，帝震怒，下诏狱。后复起，终以清正闻名于世。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 海瑞，字汝贤，琼山人。 | 海瑞，字汝贤，是海南琼山人。 |
| 少孤，母苦节自励。 | 他年幼丧父，母亲独自抚养他，生活清苦但意志坚定。 |
| 年十七，补县学生。 | 十七岁时被录取为县学学生。 |
| 性廉介，不妄交游。 | 他性格清廉正直，不随便与人交往。 |
| 尝言：“士之仕也，志在济世，岂为利禄？” | 他曾说：“士人做官，应以救济百姓为志向，怎能只为谋求名利？” |
| 遂以清廉自持，不事权贵。 | 因此他以清廉自律，不巴结权贵。 |
| 嘉靖二十八年，举乡试第一。 | 嘉靖二十八年，他考中乡试第一名。 |
| 授南平教谕。 | 被任命为南平县的教谕。 |
| 时御史巡按至，吏民多馈遗，瑞独不往。 | 当时御史巡视地方，官吏和百姓大多送礼，唯独海瑞不去送。 |
| 御史怒，欲劾之，瑞曰：“吾守本分，岂可因私情而违公义？” | 御史很生气，想弹劾他，海瑞说：“我坚守本分，怎能因为私情而违背公义？” |
| 御史乃止。 | 御史于是作罢。 |
| 后历任知县、知府，所至皆有政声。 | 之后他历任知县、知府等职，所到之处都有良好的政绩。 |
| 隆庆元年，入京为户部主事。 | 隆庆元年，他入京担任户部主事。 |
| 上疏极谏，言辞激烈，帝震怒，下诏狱。 | 他上奏极力劝谏，言辞激烈，皇帝大怒，将其关入诏狱。 |
| 后复起，终以清正闻名于世。 | 后来他重新被启用，最终以清廉正直闻名于世。 |
三、总结
海瑞字汝贤，是明代一位极具道德操守的官员。他一生坚持清廉自守，不趋炎附势，敢于直言进谏，虽屡遭贬谪，仍不改其志。他的事迹体现了中国传统士大夫的理想人格——清正廉洁、为民请命、不畏强权。通过对其原文的解读与翻译，我们可以更深入地了解这位历史人物的精神风貌与政治风骨。
如需进一步探讨海瑞的政治思想或历史评价，欢迎继续提问。