【宿新市徐公店意思翻译简短】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首田园诗，描绘了春日乡村的宁静与生机。诗中通过对篱笆、小路、儿童、黄蝶等自然景物的描写，展现了乡村生活的闲适与童趣。
一、
这首诗以简洁的语言描绘了一幅春日乡村的画卷。诗人夜宿新市徐公店，看到院外的篱笆边有一条小路，路上有孩童奔跑玩耍，黄蝴蝶在花间飞舞，营造出一种恬静而生动的氛围。全诗语言清新自然，富有生活气息，体现了作者对乡村生活的热爱与向往。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 篱落疏疏一径深 | 篱笆稀疏，一条小路深入其中 |
| 树头花落未成阴 | 树上的花儿已经凋谢，还未形成树荫 |
| 儿童急走追黄蝶 | 小孩子急忙跑着去追赶黄色的蝴蝶 |
| 飞入菜花无处寻 | 蝴蝶飞进了黄色的菜花丛中，再也找不到了 |
三、诗歌赏析要点
| 内容 | 说明 |
| 意象丰富 | 通过“篱笆”“小路”“黄蝶”“菜花”等意象展现乡村风貌 |
| 动静结合 | “儿童急走”与“黄蝶飞入”形成动静对比，增强画面感 |
| 生活气息浓 | 描写日常场景，体现诗人对自然与生活的细腻观察 |
| 语言简练 | 全诗仅20字，却意境深远，耐人寻味 |
通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然和乡村生活的深情，也体会到中国古典诗词中“以小见大”的艺术魅力。