【tomboy的歌词中文】《Tomboy》是英国歌手Charli XCX与A.G. Cook合作的一首歌曲，发布于2019年。这首歌以其独特的电子风格和对性别身份的探讨而受到关注。歌词中融入了对“tomboy”这一形象的重新定义，表达了对传统性别角色的挑战和对自我认同的追求。以下是对《Tomboy》歌词的中文翻译及。
表格：Tomboy 歌词中文对照与内容分析
| 英文歌词 | 中文翻译 | 内容分析 |
| I’m a tomboy, I’m a tomboy | 我是个假小子，我是个假小子 | 直接点明主题，强调“tomboy”的身份认同 |
| I like to be in the spotlight | 我喜欢站在聚光灯下 | 表达自信与渴望被关注的态度 |
| But I don’t want to be a star | 但我不想要成为明星 | 反转情绪，表达对主流标签的抗拒 |
| I just want to be me | 我只想要做我自己 | 强调自我真实的重要性 |
| You can call me whatever you like | 你可以叫我任何你喜欢的名字 | 表达对称呼的开放态度 |
| As long as it’s not ‘girl’ | 只要不是“女孩” | 对传统性别标签的拒绝 |
| I don’t need your permission | 我不需要你的许可 | 表现出独立自主的精神 |
| To be who I am | 去做我本来的样子 | 强调自我决定权 |
| I’m a tomboy, I’m a tomboy | 我是个假小子，我是个假小子 | 重复句式加强主题印象 |
| I like to be in the spotlight | 我喜欢站在聚光灯下 | 再次强调对关注的渴望 |
| But I don’t want to be a star | 但我不想要成为明星 | 再次表达对主流身份的抗拒 |
| I just want to be me | 我只想要做我自己 | 回归核心主题 |
总结：
《Tomboy》通过简洁有力的歌词，传达出对性别身份的自由探索和对传统标签的反抗。歌词中的“tomboy”不仅是对一种行为方式的描述，更是一种对自我认知的肯定。整首歌以一种轻松而坚定的语气，鼓励听众打破性别界限，勇敢做自己。