三江小渡古诗翻译及注释（三江小渡）

关于三江小渡古诗翻译及注释，三江小渡这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、三江小渡作者：杨万里溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。

2、交情得似山溪渡，不管风波去又来。

3、注解　　将：行，流过。

4、韵译　　溪水流过桥后就不再回来　　小船还得靠短篙撑开　　交情就是要像山溪渡那样恒久不变　　不管风吹浪打永远还在赏析　　这是一首送别诗。

5、诗的大意是：溪水流过桥后就不再回来，小船还得靠短篙撑开。

6、交情就是要像山溪渡那样恒久不变，不管风吹浪打永远还在。

7、　　一二两句写景，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。

8、三四两句直抒胸臆，表达了友情恒久不变，能经得起风浪考验的主旨。

9、　　这首诗主要采用对比手法，用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比，突出友情的恒久不变。

10、此外，运用比喻，直接把“交情”比做“山溪渡”，借自然界的“风波”象征社会风浪，从而突出了诗的主旨。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！