【今天用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到需要表达“今天”这个时间概念的场景。无论是口语还是书面语，“今天”都可以根据不同的语境使用不同的英文表达方式。为了帮助大家更准确地理解和运用，以下是对“今天用英语怎么说”的总结与对比。
一、
“今天”在英语中最常用的表达是 "today"，它是一个副词，用于表示当前的日期或时间。除了“today”，还有一些其他表达方式可以根据具体语境灵活使用。例如：
- "This day"：强调“这一天”本身，通常用于正式或文学性较强的场合。
- "The day we are in"：较为口语化，常用于描述当前所处的时间段。
- "Right now" / "At the moment"：虽然不直接翻译“今天”，但在某些情况下可以表达“现在”或“此刻”，间接表示“今天”。
此外，在特定语境下，如谈论计划、事件等，还可以使用如 "Today’s plan" 或 "Today’s events" 等短语。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 今天 | today | 最常用表达，表示“今天的” | I have a meeting today. |
| 今天 | this day | 强调“这一天”，多用于正式或文学语境 | This day will be remembered forever. |
| 今天 | the day we are in | 口语化表达，指当前所处的一天 | We are in the day we were born. |
| 今天 | right now | 表示“现在”，间接指“今天” | Right now, I am working on a project. |
| 今天 | at the moment | 同上，表示“此刻” | At the moment, I don’t have time. |
| 今天 | today’s plan | 表示“今天的计划” | What is today’s plan? |
三、小结
总的来说，“今天”最直接、最常见的英文表达是 "today"，适用于大多数日常和正式场合。而像 "this day"、"the day we are in" 等则更具语言风格上的变化，适合不同语境下的使用。掌握这些表达方式，可以帮助你更自然、地道地进行英语交流。