施氏食狮史最大的特点是什么(施氏食狮史讽刺了什么)
大家好,小乐来为大家解答以下的问题,施氏食狮史最大的特点是什么,施氏食狮史讽刺了什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
用《施氏食狮史》来讽刺了时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国的人,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
1.赵元任是近代常州人士,住在青果巷。20世纪20年代,时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国,呼吁说汉字应更改用拉丁字母代替,赵先生愤而作两篇时文请已试之发声,时人阅之瞠目结舌,无话可说。《施氏食狮史》就是其中的一篇。
2.【原文】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
3.一般认为,包括一些学者在内,认为赵元任是希望用这个例子来证明汉字拼音化带来的荒谬。其实,正好相反,"一般认为"的观点违背了赵元任本来的意思,或也是可以说作者找了一个非常失败的例子。
4.赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
5.赵元任创造的这些同音文属于文言文,文言文记录的是先秦时期的口语。如果在先秦时期的人们用口语表达这些同音文,当时的人们能够听得懂。至于为什么能够看得懂,是因为具有文言文功底,不具有文言文功底的人,照样很难看明白原文的意思,比如"适"、"是时"、"视"很多词不属于现代汉语系统。汉字拼音化,指的是记录汉语通用语(普通话)的文字拼音化,拼音化的汉字直接还原口语面貌,能听懂就能看懂。比如《汉语拼音方案》的功能之一是拼写普通话,所以看用汉语拼音转写的《施氏食狮史》的普通话译文没一点问题。赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
本文到此结束,希望对你有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
【己怎么读音】“己”是一个常见的汉字,常用于姓名、姓氏或表示“自己”的意思。很多人在遇到这个字时,可能...浏览全文>>
-
【己烷的同分异构体知识点简述】己烷是一种饱和烃,化学式为C₆H₁₄。由于碳原子之间可以形成不同的连接方式...浏览全文>>
-
【己烷的同分异构体知识点】己烷是饱和烃中的一种,化学式为C₆H₁₄。由于碳原子之间的连接方式不同,己烷存...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人下一句是什么】“己所不欲,勿施于人”出自《论语·颜渊》,是孔子思想中关于道德修养和人...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人下句是什么】“己所不欲,勿施于人”是《论语》中的一句经典名言,出自《论语·颜渊篇》。...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人是什么意思】“己所不欲,勿施于人”出自《论语·颜渊》篇,是孔子关于道德修养和人际关系...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人课文原文及翻译】“己所不欲,勿施于人”出自《论语·颜渊》篇,是孔子关于道德修养和人际...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人己所欲者亦施于人什么意思】一、“己所不欲,勿施于人;己所欲者,亦施于人”这句话源自《...浏览全文>>
-
【己所不欲勿施于人的含义】“己所不欲,勿施于人”出自《论语·颜渊》篇,是孔子提出的重要道德原则之一。这...浏览全文>>
-
【吉利汽车股票代码是】吉利汽车作为中国知名的汽车制造企业,近年来在国内外市场表现亮眼。对于投资者而言,...浏览全文>>