鹊桥仙秦观原文及翻译（鹊桥仙秦观）

关于鹊桥仙秦观原文及翻译，鹊桥仙秦观这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、《鹊桥仙》作者：秦观 朝代：宋纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

2、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

3、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

4、两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

5、白话译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

6、在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

7、共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。

8、只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

9、赏析借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。

10、宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。

11、相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

12、扩展资料秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人，字少游，一字太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。

13、苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

14、秦观的感伤词作形成了词史上影响巨大的抒情范式。

15、在他之前，晏殊、欧阳修以珠圆玉润之笔写作名臣显宦的闲雅之词，晏几道以空灵悠缈之笔写作没落公子的感伤之词，柳七郎风味失之浅俗，苏东坡词的豪宕不羁又非“本色”、“当行”，他们皆不能被广大文士所理解和接受。

16、秦观的出现，则成为人们普遍师法的对象。

17、他出身于下层，在官场上受到沉重打击，屡遭流贬之苦，这几乎是封建社会众多下层文士悲剧命运的缩影。

18、秦观以其婉约凄美的优秀词作，传递出广大文士共同的悲哀，因此受到了普遍的推崇和褒誉。

19、参考资料：百度百科：《鹊桥仙》。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！